"XOCHICUICATL CUECUECHTLI (CANTO FLORIDO DE TRAVESURAS)"

"Xochicuicatl cuecuechtli"

(Canto florido de travesuras)

Primera ópera contemporánea exclusivamente en lengua náhuatl y con
instrumentos autóctonos de México.

Sinopsis

El mundo de las ahuianimeh -las jóvenes "alegradoras" del mundo nahua- es perturbado por

la llegada de un extranjero proveniente de Cuextlan, el país de los huastecos. Este joven ágil,

alburero y atractivo, llamado Tohuenyo, las seduce...

Composición, libreto y supertitulaje (sobre el texto original en náhuatl): 

Gabriel Pareyón

Elenco

Cuicamatini / Xochipilli: César Juárez-Joyner

Ahuiani Citlalicue: Silvia Moreno

Ahuiani Chalchiutlicue: Abril Mondragón / Juana Libertad

Ahuiani Chicomecoatl-Xilonen: Priscella Uvalle

Tohuenyo: Ricardo Díaz

Kuauhkiauhtzintli (Lluvia de Palos)

Percusión y Danza Mexicana con instrumentos mesoamericanos

Luis Miguel Costero, José Navarro Noriega, Samir Pascual, 

Manuel Andrade y Francisco Rasgado

Músicos Invitados

Laura Figueroa y Bella Nava

Aerófonos Precolombinos: Abraham Elías López

Asistente de logística e instrumentos: Victor Hugo Caro

Dirección General

José Navarro Noriega

Diseño escénico y coordinación general

Enid Negrete

Iluminción 

Braulio Amadis

Producción

Dalí Estrada Sour

Teatro de las Artes

México D.F. Abril 2015

Fotografía: Gabriel Ramos Santiago